‚¨‚¹‚¿E‚¨‚¹‚¿—¿—